Dog Man ist verletzt! Deshalb sagt der Arzt, er müsse eine spezielle Kapuze tragen, damit er nicht an seinem Verband kaut. Jetzt lachen ihn die anderen Polizisten aus. Zum Glück hat Little Charles eine geniale Roboter-Erfindung parat.
Währenddessen bereitet sich Karel auf ein Fernsehinterview über sein Leben vor. Wie konnte er nur zur gemeinsten Katze der Welt werden? Könnte das vielleicht etwas mit seinen Eltern zu tun haben? Apropos: Karels Vater, Opa, plant einen weiteren fiesen Angriff auf die Stadt. Und es bleibt abzuwarten, ob die Super Buddies ihn diesmal aufhalten können.
Natürlich gibt es wieder jede Menge Zeichentipps und eine brillante Übersetzung von Tjibbe Veldkamp.